Si l’historiographie ne saurait se substituer à la mémoire, elle a pour mission de l’éclairer, de la critiquer et d’empêcher qu’elle ne devienne une prison identitaire. Au Cameroun, la répression politique de longue haleine qui a résulté d’une guerre coloniale mal terminée et d’un nouvel État trop aligné sur l’ancienne métropole a empêché la critique historiographique et la mémoire vivante d’interagir de manière dialectique.
Sofala, Moçambique, Quiloa, Zanzibar: topónimos que evocam o comércio e o cosmopolitismo da “costa suaili”, intermediária entre os planaltos da África austral e os mundos árabe e índico antes da chegada dos europeus. A intervenção portuguesa destruiu essas redes políticas e, por algum tempo as comerciais, mas não as culturais.
With the obvious exception of the slave trade (the Atlantic and the Islamic ones), all African migrations, across time and space, have reflected internal tendencies irrespective of external stimulators.
A planificação linguística e a definição de políticas linguísticas não são processos ideologicamente neutros: são mecanismos que definem o lugar e funções das línguas na estrutura social e, desse modo, determinam quem tem ou deve ter acesso ao poder político e aos recursos da sociedade.
This special number of Africana Studia results from a selection of papers submitted to the “Colonial and Postcolonial Landscapes: Architecture, Cities, Infrastructures - I International Congress”, which took place at the Calouste Gulbenkian Foundation, in Lisbon, in January 2019.
Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) são o tema central do dossier temático deste número da Revista “Africana Studia”, o qual resulta da reflexão que iniciamos com os estudantes do primeiro cohort do European Interdisciplinary Master African Studies (EIMAS), na unidade curricular de Development Cooperation.
Several files published by Africana Studia included material about Arab speaking countries, from Northern Africa to the Middle East. Still, this is the first one to focus exclusively on a non-African reality and apparently one not framed within a comparative perspective.
In fact, the comparative framework is clearly there. Palestine, like almost all African territories for about eight decades – and especially like South African apartheid between the 1950s and 1990’s – is a conflict area with key lessons for colonial studies, which remain a “classical “ field of interest for Africana Studia.
A exemplo da Africana Studia n.º 34, também este número se compõe de textos apresentados no V Encontro Internacional sobre Desporto e Lazer em África, sob o lema “Vivências coloniais e dinâmicas nacionais”, organizado pela Faculdade de Letras e Ciências Sociais, com a colaboração da Escola Superior de Ciências do Desporto, da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, de 8 e 9 de novembro de 2018. A estes textos juntaram-se os de outros investigadores da rede Desporto e Lazer em África1 e, ainda, de investigadores de outros países africanos. Todavia, neste volume da Africana Studia ainda merece realce Moçambique, cuja evolução desportiva é indiciariamente abordada em duas entrevistas a atores locais2. Da recente produção sobre desporto no país, cabe mencionar os trabalhos biográficos e de divulgação de histórias do desporto – por exemplo, de Oliveira3, Roletta4, Caldeira5, para além do trabalho de Graziano, Pessula e Tembe6, de Pereira e Gonzalez7 e, obviamente, de Domingos8.
Le présent numéro entre dans le cadre d’un projet de recherches portant sur les rapports entre ethnologie et préhistoire depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours. La question de l’origine dans la relation entre Europe et Afrique s’est imposée comme problématique aux concepteurs du présent ouvrage, qui résulte d’une collaboration entre le Centre d’études africaines de l’université de Porto, l’Institut Frobenius de Francfort et l’université de La Sorbonne Nouvelle. Elle a donné lieu à une manifestation financée par le projet ANR-DFG Anthropos qui s’est tenue à l’université de Porto les 27 et 28 octobre 2020.
Este dossier da Africana Studia começou por se compor de artigos selecionados de entre os apresentados no V Encontro Internacional sobre Desporto e Lazer em África, sob o lema “Vivências coloniais e dinâmicas nacionais”, organizado pela Faculdade de Letras e Ciências Sociais, com a colaboração da Escola Superior de Ciências do Desporto, da Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, de 8 a 9 de novembro de 2018. Juntaram-se outros estudos sobre manifestações culturais diversas, populares e urbanas, em diversos contextos africanos.
R&D Unit integrated in the project number UIDB/00495/2020 (DOI 10.54499/UIDB/00495/2020) and UIDP/00495/2020.
Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto
Via panorâmica, s/n
4150-564 Porto
Portugal
+351 22 607 71 41
ceaup@letras.up.pt
